1
00:00:57,500 --> 00:00:58,500
Merhaba tatlım.

2
00:00:58,800 --> 00:00:59,800
Daha iyi misin?

3
00:01:00,800 --> 00:01:01,820
Hayır, pek değil.

4
00:01:02,720 --> 00:01:04,040
Yakında eve gelecek misin?

5
00:01:05,360 --> 00:01:11,020
Evet. Peki bunu hatırlıyor musun?
Kız, Angie, Alacak Hesaplarından mı?

6
00:01:12,540 --> 00:01:14,240
Ah evet. Sevimli stajyer mi?

7
00:01:15,460 --> 00:01:17,720
Kırmızı rujlu kız değil mi?

8
00:01:18,340 --> 00:01:24,680
Evet, şu anda o kadar da tatlı değil.
Biraz fazla içmişti, ben de

9
00:01:24,680 --> 00:01:25,700
onu evine götürmeye gönüllü oldu.

10
00:01:28,200 --> 00:01:29,320
O kadar da tatlı değilsin.

11
00:01:29,840 --> 00:01:32,900
Tamam, sen dinlen. ben olacağım
yakında evde.

12
00:01:33,220 --> 00:01:34,940
Tamam aşkım. Seni seviyorum.

13
00:02:23,950 --> 00:02:24,950
Anahtarların nerede?

14
00:02:24,990 --> 00:02:26,070
Kıçında.

15
00:02:27,070 --> 00:02:28,170
Bu pek yararlı değil.

16
00:02:28,890 --> 00:02:34,030
Bir oda arkadaşın var mı ya da
kim... seni içeri kim alabilir?

17
00:02:36,150 --> 00:02:42,270
Yapabilen herkes... Kim olduğunu bilmiyorum
öyle.

18
00:02:42,810 --> 00:02:43,850
Muhtemelen evde değil.

19
00:02:45,110 --> 00:02:47,910
Tamam, seni aramayı deneyelim
orada.

20
00:02:49,290 --> 00:02:50,910
Gömleğini beğendim.

21
00:02:51,210 --> 00:02:52,370
Bu renk nedir?

22
00:02:52,890 --> 00:02:53,890
Tamamı granit mi?

23
00:02:57,110 --> 00:03:00,370
Ayakkabıların büyük görünüyor.

24
00:03:00,710 --> 00:03:02,050
Doğrudan sesli mesaja gittim.

25
00:03:02,490 --> 00:03:03,610
Şimdi uyuyorsun.

26
00:03:07,170 --> 00:03:12,770
Seni içeri almamızın başka bir yolu var mı?
burada mı?

27
00:03:26,320 --> 00:03:27,320
Dinlenmen gerek.

28
00:03:28,780 --> 00:03:29,780
Hadi arabaya geri dönelim.

29
00:03:30,040 --> 00:03:31,920
Seni evime götüreceğim. Uyuyabilirsin
orada, tamam mı?

30
00:03:32,660 --> 00:03:34,020
Ayakta durmaktan yoruldum.

31
00:03:34,880 --> 00:03:37,520
Vay, vay, vay, vay. Hadi. Yukarı sen
al. Kalk, kalk.

32
00:03:38,580 --> 00:03:39,680
Hayır, yapmıyorsun. Dinlenmen gerek.

33
00:03:42,060 --> 00:03:43,060
Vay, vay, vay.

34
00:03:43,640 --> 00:03:46,120
Tamam aşkım. Kesinlikle biraz uykuya ihtiyacın var
tamam mı?

35
00:03:46,780 --> 00:03:47,780
Hatta beklemek.

36
00:03:52,080 --> 00:03:53,620
Arabaya geri dönelim.

37
00:03:55,310 --> 00:03:56,910
Seni bir yere götüreceğiz. Yapabilirsin
hava kararınca uyu.

38
00:03:57,170 --> 00:03:58,170
Elbette.

39
00:04:26,180 --> 00:04:27,180
Buraya gel, buraya gel.

40
00:04:31,420 --> 00:04:32,980
Onu buraya mı getirdin?

41
00:04:33,760 --> 00:04:34,760
Üzgünüm tatlım.

42
00:04:37,600 --> 00:04:38,600
Ne oluyor be?

43
00:04:39,220 --> 00:04:40,580
Onu misafirhaneye yerleştirebilir misin?

44
00:04:41,120 --> 00:04:42,120
Belki onu biraz temizlersin?

45
00:04:42,760 --> 00:04:45,820
Kesinlikle hayır. Onun bir sahibi olması gerekiyor
gidebileceği bir arkadaş, değil mi?

46
00:04:46,620 --> 00:04:51,760
Angie, tatlım, arkadaşın var mı?
birisinin seni götürebileceği,

47
00:04:52,600 --> 00:04:54,580
Durdur şunu. Bak doğru olan bu
yapmak, tamam mı?

48
00:04:55,200 --> 00:04:59,220
Sen... Cidden eve bir şey mi getiriyorsun?
kokuşmuş, sarhoş kız hasta karına mı?

49
00:04:59,800 --> 00:05:03,560
Bak, o sadece kokmuş, sarhoş değil
kızım, tamam mı? O benim patronumun kızı.

50
00:05:04,560 --> 00:05:09,060
Tamam, yardımcı olmuyorum
bu. Bu gece kendime zar zor yardım edebiliyorum.

51
00:05:09,200 --> 00:05:11,500
yani bununla sen ilgilen. Tamam, tamam.
tamam.

52
00:05:11,880 --> 00:05:13,080
Onu misafir odasına koyacağım.

53
00:05:13,540 --> 00:05:15,860
Acele et, geç oluyor. Yatağa gel
yakında.

54
00:06:00,150 --> 00:06:01,009
Tanrım.

55
00:06:01,010 --> 00:06:03,130
İçkinin kokusunu buradan alabiliyorum.

56
00:06:04,050 --> 00:06:05,070
İşte, bunları giy.

57
00:06:08,670 --> 00:06:09,670
Teşekkürler.

58
00:06:12,610 --> 00:06:13,730
Sen iyi bir adamsın Edward.

59
00:06:32,340 --> 00:06:34,840
Ayakkabılarımı çıkarıyorum.

60
00:06:35,540 --> 00:06:37,660
Bunları falan giyecek misin?

61
00:07:08,110 --> 00:07:09,110
Vay.

62
00:07:44,659 --> 00:07:45,659
Teşekkür ederim.

63
00:08:19,470 --> 00:08:20,470
dikkatini çekti

64
00:08:59,440 --> 00:09:00,920
Sana aşığım Edward.

65
00:09:22,300 --> 00:09:25,660
Biraz dinlen.

66
00:09:29,320 --> 00:09:30,520
Yay!

67
00:11:13,770 --> 00:11:14,669
Bu sabah nasıl hissediyorsun?

68
00:11:14,670 --> 00:11:16,670
Sanki Mack kamyonu bana çarpmış gibi hissediyorum.

69
00:11:19,430 --> 00:11:22,450
Evet sen tam bir hayat adamıydın
dün gece parti.

70
00:11:23,190 --> 00:11:24,190
Gerçekten mi?

71
00:11:24,730 --> 00:11:28,270
Baban çok hayal kırıklığına uğradı.

72
00:11:29,370 --> 00:11:33,650
Benden seni evine bırakmamı istedi.

73
00:11:34,610 --> 00:11:35,610
Bok.

74
00:11:41,610 --> 00:11:42,610
Yaptık mı?

75
00:11:44,080 --> 00:11:45,540
Hayır, yapmadım.

76
00:11:46,220 --> 00:11:51,020
Eşim değişti. Biraz kustun
elbisenin üzerinde.

77
00:11:52,200 --> 00:11:57,000
Garip, çünkü değiştiğini hatırlıyorum
ben.

78
00:11:59,840 --> 00:12:03,780
Belki. Biraz geç oldu. yapamam
gerçekten hatırla.

79
00:12:04,440 --> 00:12:05,660
Ancak hiçbir şey görmedim.

80
00:12:07,400 --> 00:12:08,440
Emin misin?

81
00:12:09,500 --> 00:12:11,080
Çünkü asla külot giymem.

82
00:12:20,360 --> 00:12:24,060
Tost? senin mi

83
00:12:24,060 --> 00:12:28,660
karısı partiye gider mi?

84
00:12:30,580 --> 00:12:34,120
Hayır, yatakta uyuyor. O hasta.

85
00:12:35,440 --> 00:12:38,140
Komik, seni hiç onunla göremiyorum.

86
00:12:38,680 --> 00:12:40,240
Sanki bekarmışsın gibi.

87
00:12:42,300 --> 00:12:43,300
Hayır.

88
00:12:44,490 --> 00:12:45,490
Çok evli.

89
00:12:46,090 --> 00:12:48,790
12 yıldır güçlü bir şekilde ilerliyorum.

90
00:12:51,610 --> 00:12:53,950
Bu Lucky 13'ün yılı mı?

91
00:13:15,720 --> 00:13:18,420
Sanırım birinin beni öptüğünü hatırlıyorum
dün gece.

92
00:13:21,040 --> 00:13:27,060
Günaydın.

93
00:13:28,140 --> 00:13:29,340
Nasılsın tatlım?

94
00:13:29,660 --> 00:13:31,680
Daha iyi hissediyorum.

95
00:13:32,300 --> 00:13:35,360
Aslında bundan çift doz aldım
sinüs ilacı.

96
00:13:36,180 --> 00:13:38,700
Ve ben bu vızıltıdan biraz keyif alıyorum
şu anda.

97
00:13:39,160 --> 00:13:41,060
Peki, hisseden tek kişi sen değilsin
biraz vızıltı.

98
00:13:41,520 --> 00:13:42,960
Angie'yle ortak noktanız mı var?

99
00:13:43,320 --> 00:13:44,320
Hiç de bile.

100
00:13:45,240 --> 00:13:49,100
Aaah, sanırım şu sevimli küçük şey
zaman zaman kıçının tadını çıkarmayı seviyor

101
00:13:49,100 --> 00:13:50,100
aslında zaman.

102
00:13:52,540 --> 00:13:54,260
Aman Tanrım, seni hasta etmek istemiyorum.

103
00:13:54,920 --> 00:13:55,920
Buradan çıkacağım.

104
00:13:56,760 --> 00:13:57,760
tatlım,

105
00:14:03,640 --> 00:14:08,600
onu bırakır mısın? Uğrayabilir misin?
eczaneye git ve biraz kiraz öksürüğü al

106
00:14:08,600 --> 00:14:09,600
benim için damlalar mı?

107
00:14:09,780 --> 00:14:10,579
Evet elbette.

108
00:14:10,580 --> 00:14:11,860
Seni seviyorum.

109
00:14:18,960 --> 00:14:21,060
Bence onunla sevişmeliyiz
yan oda.

110
00:14:22,760 --> 00:14:23,780
Bu bir şaka mı?

111
00:14:24,920 --> 00:14:26,000
Seni istiyorum.

112
00:14:26,260 --> 00:14:27,380
Beni istiyorsun.

113
00:14:28,620 --> 00:14:30,980
Utangaç oynamak bizim için verimli değil
amaç.

114
00:14:33,620 --> 00:14:34,620
Amacımız?

115
00:14:35,300 --> 00:14:41,100
Beni evine getirmen tuhaf görünüyor
ev, beni soy, ve senin hiçbir şeyin yok

116
00:14:41,100 --> 00:14:42,100
sebep.

117
00:14:43,740 --> 00:14:45,180
Seni istiyorum.

118
00:14:46,120 --> 00:14:47,880
Kalbin ona ait.

119
00:14:48,650 --> 00:14:51,090
Ama senin bedenin bana ait.

120
00:14:52,330 --> 00:14:53,330
Ne yapıyorsun?

121
00:14:53,650 --> 00:14:54,690
İstediğim her şey.

122
00:14:55,990 --> 00:14:57,350
İstediğiniz her şey.

123
00:14:58,490 --> 00:15:05,330
Beni derinden, yavaşça sikmeni istiyorum
elin ağzımı kapatsın böylece o yapamaz

124
00:15:05,330 --> 00:15:06,330
benim coşkum.

125
00:15:08,010 --> 00:15:10,610
Bak, bir hata yaptım, tamam mı?

126
00:15:10,850 --> 00:15:14,610
Mesela seninle flört ediyordum, evet
itiraf et. Ve sen çok güzel bir kızsın

127
00:15:14,730 --> 00:15:17,950
Angie, ama birini bulacaksın
senin için özel, tamam mı?

128
00:15:18,560 --> 00:15:20,420
Senin yaşında biri.

129
00:15:21,180 --> 00:15:22,340
Mükemmel yaştasın.

130
00:15:22,740 --> 00:15:24,100
Mükemmel yüz.

131
00:15:24,900 --> 00:15:25,900
Mükemmel vücut.

132
00:15:27,280 --> 00:15:31,100
Babanın seni getirdiği günü hatırlıyorum
ofis ve ben kabini istedik

133
00:15:31,100 --> 00:15:32,100
seninkinin yanında.

134
00:15:34,360 --> 00:15:36,020
Bana nasıl baktığını gördüm.

135
00:15:36,240 --> 00:15:41,120
benden hoşlandığın çok açık
dizini benimkine yaslıyorsun

136
00:15:41,120 --> 00:15:42,120
toplantı odası.

137
00:15:43,500 --> 00:15:47,080
Angie, çok güzelsin ama... istiyorum
sen.

138
00:15:48,240 --> 00:15:50,800
Vücudunu benimkine karşı hissetmek istiyorum.

139
00:15:55,680 --> 00:15:56,680
Hayır.

140
00:15:58,280 --> 00:15:59,280
Evet de.

141
00:16:02,300 --> 00:16:04,340
Evet dersem benden nefret edeceksin.

142
00:16:04,580 --> 00:16:06,780
Bunu yapmazsan kendinden nefret edeceksin.

143
00:16:42,410 --> 00:16:45,890
Karın yan odada ve sen
Bizi yakalaması umrumda bile değil.

144
00:17:00,870 --> 00:17:07,690
istedim

145
00:17:07,690 --> 00:17:10,589
Baban seni işe aldığından beri bunu yapmak zorundasın.

146
00:17:37,680 --> 00:17:39,680
Onun her şeyi yapmak istiyorsun
yapmanıza izin vermiyor.

147
00:18:27,310 --> 00:18:28,310
Hoşçakal.

148
00:19:04,620 --> 00:19:05,620
Çok harika.

149
00:20:01,000 --> 00:20:02,340
Karınız taşaklarınızı emiyor mu?

150
00:20:29,160 --> 00:20:30,280
Karınızın pijamalarını hâlâ seviyorum.

151
00:21:17,580 --> 00:21:18,580
Tatlı genç kız.

152
00:22:50,800 --> 00:22:51,800
Ah.

153
00:25:55,720 --> 00:25:56,720
Ah.

154
00:46:22,440 --> 00:46:23,419
Seni arıyorum.

155
00:46:23,420 --> 00:46:24,640
Sadece senin için endişelendim.

156
00:46:26,440 --> 00:46:28,240
Edward beni eve götürmek üzereydi.

157
00:46:29,100 --> 00:46:30,100
Ah, güzel.

158
00:46:30,180 --> 00:46:34,220
Belki güzel bir söz söyleyebilirsin
Babanla Edward hakkında.

159
00:46:35,020 --> 00:46:42,000
AR'den Bill'in emekli olduğunu duydum ve
Edward'ın burada olması gerekiyor

160
00:46:42,000 --> 00:46:43,000
bir promosyon sanırım.

161
00:46:43,620 --> 00:46:45,160
Belki yeterince çalışırsa.

162
00:46:45,700 --> 00:46:46,700
Evet.

163
00:46:49,580 --> 00:46:50,580
Seni seviyorum bebeğim.

164
00:47:16,080 --> 00:47:17,080
Anahtarların nerede?

165
00:47:17,300 --> 00:47:18,300
Kıçında.

166
00:47:18,620 --> 00:47:19,640
Bu pek yararlı değil.

167
00:47:21,320 --> 00:47:22,320
Kahretsin, üzgünüm.

168
00:47:24,660 --> 00:47:27,140
Bekle, bekle, bekle. ne
cehennem?

169
00:47:30,100 --> 00:47:32,960
Bana hiç yardım etmedin, o yüzden
Az önce sana bir çörek verdim.